Cruce de palabras | Cruïlla de paraules

Capbussades.cat | Zambullidas.net

Categoría Poemas/ Poemes

Pisadas

Lectura i visualización del poema de Mireia Esteva “Pisadas”    Pisadas, de Mireia Esteva Saló. Publicado en Capbussades /Zambullidas, corresponde a la version en español de Orlando Guillén del poema Petges Producció Audiovisual: http://tailorandwayne.com/  

Petges

Lectura i visualització del poema de Mireia Esteva “Petges”  Petges de Mireia Esteva Saló. Publicat a Capbussades Producció Audiovisual: http://tailorandwayne.com/

Joc dels sentits

Lectura i visualització del poema de Mireia Esteva “Joc dels sentits”   

Poema: “Com la sorra”

Poema publicat al blog  Erato i Euterpe, del llibre Capbussades

Talleres literarios de poesia

En el ciclo superior Ferran de Segarra de Santa Coloma de Gramenet hemos trabajado con los niños los poemas del libro Capbussades /Zambullidas Descripción de la actividad por la maestra Beth Gil Carbó: Taller Mireia Esteva Para más información podeis acceder a la web de la escuela   

Tallers literaris de poesia

Al cicle superior Ferrán de Sagarra de Santa Coloma de Gramenet hem treballat amb els infants, els poemes del llibre Capbussades /Zambullidas Descripció de l’activitat per la mestra Beth Gil Carbó: Taller Mireia Esteva Per més informació podeu consultar la web de l’escola   

Poesia /Poema: “Tan de temps havíem dormit /Habiamos dormido tanto tiempo”

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 32 Tan de temps havíem dormit que… quan ens vam despertar, no sabíem si encara estàvem lligats, estacats com a gossos amb un dogal al coll i un espai acotat. Tampoc… no recordàvem si havíem sigut llops ni si alguna vegada havíem caminat sols, amos i senyors pel bosc. També… teníem la incertesa de… si ara érem feres indefenses, o només somnis sords.

Seguir leyendo…

Poesia / Poema: “Primera por” / “Primer miedo”

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 7 Primera por Encara poc nascuts, restàvem adormits: somnis de nadó. Lluny del bressol, un soroll sense sentit ens va créixer dins del jo. Així va ser… que sense ferida ni raó ens va néixer la por.   Companya a la vida, bèstia poruga que surts i t’alimentes en la foscor! Traducción de Orlando Guillén (del libro “Capbussades/Zambullidas 7 Primer miedo Nacidos hacía

Seguir leyendo…

Poesia/ Poema: “Les trenes” /”Las trenzas”

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 15 Les trenes No sé fins quan pensaves que jo portaria trenes amb llaços, però ara és cabell massa curt per clips, rínxols i cues. Sabia que t’enfadaries: tisores i trena a la mà, alçats  els braços. Tot a punt per tallar. Mil raons em volien convèncer. Però, no. Una, dues… No saps res del que jo ara sento mirant-me al mirall: nova

Seguir leyendo…