Cruce de palabras | Cruïlla de paraules

Capbussades.cat | Zambullidas.net

Etiqueta Mireia Esteva

Recital de poemes i presentació del llibre «Capbussades»

Día 08/05/2014 Convocatoria Recital i presentació del llibre «Capbussades» (8 de maig de 2014) Recital y presentación del libro «Capbussades» (8 de mayo de 2014)

Poesia /Poema: «Tan de temps havíem dormit /Habiamos dormido tanto tiempo»

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 32 Tan de temps havíem dormit que… quan ens vam despertar, no sabíem si encara estàvem lligats, estacats com a gossos amb un dogal al coll i un espai acotat. Tampoc… no recordàvem si havíem sigut llops ni si alguna vegada havíem caminat sols, amos i senyors pel bosc. També… teníem la incertesa de… si ara érem feres indefenses, o només somnis sords.

Seguir leyendo…

Poesia / Poema: «Primera por» / «Primer miedo»

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 7 Primera por Encara poc nascuts, restàvem adormits: somnis de nadó. Lluny del bressol, un soroll sense sentit ens va créixer dins del jo. Així va ser… que sense ferida ni raó ens va néixer la por.   Companya a la vida, bèstia poruga que surts i t’alimentes en la foscor! Traducción de Orlando Guillén (del libro «Capbussades/Zambullidas 7 Primer miedo Nacidos hacía

Seguir leyendo…

Poesia/ Poema: «Les trenes» /»Las trenzas»

De Mireia Esteva Saló (del libro Capbussades/ Zambullidas) 15 Les trenes No sé fins quan pensaves que jo portaria trenes amb llaços, però ara és cabell massa curt per clips, rínxols i cues. Sabia que t’enfadaries: tisores i trena a la mà, alçats  els braços. Tot a punt per tallar. Mil raons em volien convèncer. Però, no. Una, dues… No saps res del que jo ara sento mirant-me al mirall: nova

Seguir leyendo…

Presentació del llibre «Capbussades /Zambullidas»

La poesia de Mireia Esteva no és formalment ostentosa ni està escrita en un llenguatge críptic que tensi els límits del sentit. Potser, fins i tot, alguns fets que aparentment no haurien de ser en cap cas innocents. Però aquesta autora li atorga una mirada com s per etapes i llocs diferents de la seva vida. Sempre aquesta poesia es mou entre dos plans paral·lels: un de social i un

Seguir leyendo…

Mireia Esteva: «Estimo Catalunya?»

A la pel·lícula de Hannah Arendt, filòsofa alemanya d’origen jueu, exiliada als Estats Units a causa de la segona guerra mundial, en un moment donat, enmig d’una discussió, un dels seus millors amics li pregunta si s’estima Israel. I ella, sorprenentment, li contesta que no. I afegeix: «Jo m’estimo les persones». La majoria dels amics de la filòsofa la rebutgen quan expressa les seves idees sobre Eichmann i el judici

Seguir leyendo…

Presentació del llibre “Y no fueron marujas”

Lloc: Llibreria Alibri de Barcelona Data: 13 d’abril de 2011 Per:  Mireia Esteva Saló Permeteu-me que les primeres paraules siguin d’agraïment, a la editorial (el valor fonamental de les seves publicacions no és  vendre llibres). Les seves col·leccions estan farcides de llibres valents, de llibres que tenen coses a dir, de novetats i primícies mundials, per això el meu agraïment i orgull de publicar en aquest context. Però també vull

Seguir leyendo…